Lingüistica contrastiva

» Herramientas para entender y ayudar a nuestros alumnos Búlgaros

Pablo Lorente

Los últimos movimientos de población han cambiado enormemente el aspecto de nuestras ciudades, de nuestros vecinos, también de nuestros centros de enseñanza. En estas páginas pretendemos prestar atención a los alumnos búlgaros que estudian dentro de nuestro sistema educativo... 
[Ver texto completo]

» Aspectos a tener en cuenta para enseñar español a los rusos

El ruso, siendo un idioma fonéticamente más amplio (su alfabeto cuenta con 10 sonidos vocales y 23 consonantes) posee todos los sonidos del español, a excepción del sonido... 
[Ver texto completo]

» Homónimos que pueden llevar a confusión a los alumnos y a los padres

Existe una serie de palabras que suenan igual en español y en ruso, pero que el ruso los entiende de otra manera, y por lo tanto pueden surgir malentendidos y confusiones...
[Ver texto completo]

» El mapa lingüistico-educativo marroquí

Mohamed El-Madkouri Maataoui
(Universidad Autónoma de Madrid)

Entre las múltiples y diversas funciones y misiones de la escuela, me centraré en una, que para mí es la fundamental. Cuando un estudiante se incorpora al sistema educativo, ingresando en un colegio, lo debe hacer para aprender y aprobar. Esto es: asimilar una serie de contenidos, demostrar mediante cualquier tipo de sistema de evaluación que los ha asimilado, y pasar al curso siguiente...
[Leer artículo completo]